On July 2nd, the European Commission has decided to grant an additional €85 million to the Neighbourhood Investment Facility (NIF) for 2010. This will allow neighbouring partner countries to leverage increased funding for major investment projects in key areas such as energy, transport and environment, as well as in the social sector (for projects such as construction of schools and hospitals). Private sector development will also be encouraged, targeting especially Small and Medium Enterprises (SMEs). Далі

2 липня Європейська Комісія вирішила виділити додаткові 85 мільйонів євро до бюджету Інвестиційного інструменту сусідства. Кошти, що їх виділено на 2010 рік, дозволять країнам-сусідам ЄС скористатися кредитами від європейських фінансових інституцій. Далі

The European Union announced today the results of its annual International Drawing Competition on gender equality with a Ukrainian pupil, Olga Chumachenko, winning one of the top prizes in the contest. Далі

Європейський Союз оприлюднив сьогодні результати щорічного міжнародного конкурсу малюнків на тему рівності між жінками та чоловіками. Українська школярка, Ольга Чумаченко, стала однією з переможець конкурсу. Далі

Spain’s EU presidency will be remembered for its “messy” foreign policy and the invisibility of Spanish Prime Minister Jose Luis Zapatero. It began with a hacker putting the face of a TV character, Mr Bean, a comic bumbler who bears a passing resemblance to the Spanish leader, on the Spanish presidency website at the moment of its launch in January. Далі

Belgium took over the rotating six-month EU Presidency on July 1st, and will pass it to Hungary on January 1st 2011. Далі

1 липня Бельгія стала країною-головою у Раді Європейського Союзу. Протягом наступних шести місяців саме Бельгія виконуватиме функції країни-голови, після чого передасть ці повноваження Угорщині. Далі

Українська політологічно-дослідницька думка зосереджена навколо пошуків відповіді на запитання: якщо Україна і далі рухатиметься так, як останні 20 років, то яке близьке і далеке майбутнє її очікує? Далі

Чотири місяці президентства Віктора Януковича ознаменувалися серйозним погіршенням іміджу України в світі через усе більші прояви авторитаризму. Про це днями заявив заступник директора Інституту світової політики Сергій Солодкий. Міжнародне обличчя України також опинилося в об’єктиві уваги Національної експертної комісії з питань захисту суспільної моралі. Далі